Still, I can't have some pedestrian just happening by as you're screaming, so shut up, or next time it's gonna be bleach, okay?
Eppure non posso rischiare che un pedone passando ti senta, quindi stai zitto, o la prossima volta sara' candeggina, ok?
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
La Commissione e gli Stati membri che partecipano a una cooperazione rafforzata si adoperano per agevolare la partecipazione del maggior numero possibile di Stati membri.
You can stand idly by as poor April takes her final breath.
Potevi startene in disparte mentre la povera April esalava l'ultimo respiro.
She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation.
Ci marchia come terroristi... Se ne sta li' come se nulla fosse mentre il nostro mondo rischia la distruzione.
I won't stand by as they try to destroy everything that we have built.
Non starò con le mani in mano... mentre loro tentano di distruggere ciò che abbiamo costruito.
And because a man tortured by as much dark medicine as David Ridges needed all the spiritual help he could get.
E perche' un uomo... cosi' stravolto da quell'oscura medicina come David Ridges... ha bisogno di tutto l'aiuto spirituale possibile.
He was once trailing by as much as 30 points.
Tempo fa era sotto di piu' di 30 punti.
Please call or come by as soon as possible.
Per favore chiami o venga il prima possibile.
I got by as a fry cook but the hours were long and the money was horseshit.
Mi misi a fare il cuoco, ma i turni erano lunghi e la paga di merda.
You stood by as your father murdered my child.
Mi avete abbandonato quando vostro padre ha ucciso la mia bambina.
She learned to speak English better than we do and was getting by as a freelance translator.
Ha imparato a parlare l'inglese meglio di noi, e... si guadagna da vivere come traduttrice freelance.
Inefficiency in antibiotic distribution could multiply the toll by as much as seven times.
L'inefficienza nella distribuzione degli antibiotici ha fatto moltiplicare il pedaggio fino a sette volte.
I'm standing by as you requested... although there's a problem on the horizon.
Sto in disparte come hai richiesto... Anche se c'è un problema all'orizzonte.
Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.
Sono passati 10 giorni da quando il mondo cerca Edward Snowden.
Captain, if we miss our mark by as little as a boat length, it could be catastrophic.
Capitano... se manchiamo il punto esatto anche di poco, potrebbero esserci conseguenze catastrofiche.
The wife of the man the police claim is The Belfast Strangler was involved in a bizarre incident earlier this morning, captured on video by a passer-by as it unfolded.
La moglie dell'uomo che la polizia ritiene essere lo strangolatore di Belfast questa mattina è rimasta coinvolta in un singolare incidente, che è stato ripreso fortuitamente da un passante.
The majority are barely able to get by as it is.
La maggioranza riesce a malapena ad andare avanti cosi'.
Not because you stood by as I had my ass handed to me by a handicapped hillbilly.
A che punto siete col nome? Mi ha detto che le rompevi i coglioni con questi nomi.
I'm sorry I haven't been by as much lately.
Mi dispiace di non essere passato a trovarti molto, ultimamente.
Who among you will have to say in years hence that he stood idly by as this nation became an empire?
E chi tra di voi... da qui a qualche anno sara' costretto ad ammettere di essere rimasto con le mani in mano... mentre questa nazione diventava un impero?
I'll try to come by as soon as I can.
Cerchero' di passare il prima possibile.
You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...
Vi aspettate che io stia qui in disparte mentre uno stregone arriva e...
Our firm is actually undervalued by as much as 50%.
La nostra societa' e' sottovalutata di un buon 50 percento.
Research shows that Fast Burn Extreme helps reduce body fat by as much as 15% in one treatment lasting one to three months.
La ricerca mostra che Fast Burn Extreme aiuta a ridurre il grasso corporeo fino al 15% in un trattamento della durata da uno a tre mesi.
Watch it fly by as the pendulum swings
Guardalo volare via come il pendolo oscilla
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation should ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
La Commissione e gli Stati membri che partecipano a una cooperazione rafforzata si dovrebbero adoperare per promuovere la partecipazione del maggior numero possibile di Stati membri.
The main purpose of tinting is to protect the glass of the car from the sun and excessive attention from passers-by, as well as to create a comfortable environment for the driver and passengers.
Lo scopo principale della colorazione è proteggere il vetro dell'auto dal sole e un'attenzione eccessiva da parte dei passanti, nonché creare un ambiente confortevole per il conducente e i passeggeri.
With smart metering in their homes, for example, consumers could reduce their energy consumption by as much as 10%.
Con i contatori intelligenti in casa, ad esempio, i consumatori potrebbero ridurre i consumi addirittura del 10 %.
Progression in reducing acidification of the body increased by as much as 73%, while the depth of sleep measured by phases was effective as a systematic sleep at 22:45 – 7 in the morning.
La progressione nella riduzione dell’acidificazione del corpo è aumentata del 73%, mentre la profondità del sonno misurata per fasi è risultata efficace come un sonno sistematico alle 22:45 – 7 del mattino.
Perhaps it's no surprise that in a 2007 Pew survey, when surveyed, Africans in 10 countries said they thought that the Chinese were doing amazing things to improve their livelihoods by wide margins, by as much as 98 percent.
Forse non sorprende che in un sondaggio del Pew del 2007, africani sparsi in 10 paesi differenti hanno detto che i cinesi stavano facendo cose straordinarie per migliorare la loro economia con un ampio margine, di ben il 98 per cento.
The electron microscope fires electrons which creates images which can magnify things by as much as a million times.
Il microscopio elettronico scarica elettroni che creano immagini che possono ingrandire le cose fino ad un milione di volte.
The hospitalization rate decreased by as much as 8.5 percent.
Il tasso di ospedalizzazione diminuì addirittura dell'8, 5%.
The heightened workout a bilingual brain receives throughout its life can also help delay the onset of diseases, like Alzheimer's and dementia by as much as five years.
L'attività più intensa di un cervello bilingue aiuta a ritardare l'insorgere di malattie come l'Alzheimer e la demenza di addirittura cinque anni.
3.8787910938263s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eppure non posso rischiare che un pedone passando ti senta, quindi stai zitto, o la prossima volta sara' candeggina, ok? 